"Radio"

Fra «Bobbysocks» 1984

Da Bobbysocks ble etablert, var tanken at gruppen skulle være basert på energi, musikalitet og 50- talls-musikk. Gjerne også ispedd litt galskap; Elisabeth og jeg var to svært entusiastiske jenter i 20-årene. ”Radio” het den første sangen vi fremførte på TV. En sang laget helt etter oppskriften – av Rolf Løvland, vår kjære venn.

Den mest ekstreme fremføringen av ”Radio” var nok under et populært underholdningsprogram på fjernsyn i Australia. Vi slo virkelig ut håret på live TV-sending. Danset på alle bord i studio – og brøt alle uskrevne regler for direkte fjernsynssendinger. Det var deilig å være langt hjemmefra; jeg behøvde ikke tenke på hva mors venninner ville si 🙂 Programlederen var fortvilet fordi vi ikke hadde flere sanger med oss – fordi han ville ha oss med i samme program uken etter. ”What can you do instead? Can you cook?”

«RADIO»
(Rolf Løvland»

Swing music playing all night long on my radio,
all my favorite songs and all my favorite stars.
I’m tunin’ in on the local FM stereo,
I turn the volume up and play it loud.

But when I come home from school
I find the batteries are gone.
My dad says: «No more radio
’till you turn that Radio down».

Refr:
Daddy, please, don’t take the radio away from me, oh no.
Daddy, please, don’t turn my sunny days to blue.
Daddy, please, don’t take the radio away from me, oh no.
I’ve got a lot of listening left to do.

I just can’t go on living without my radio,
without my favorite songs and favorite stars.
What do I do without my FM stereo?
I promise I won’t turn it way up loud.

You can take my allowance for a week or two,
make me stay home every night.
l’ll do my homework and study hard
If you please, daddy, stop this fight.

l’ll do anything that you want me to,
l’ll do anything that you say.

Can’t you see
I’ll miss the late night show?
Please, give back
my R-A-D-I-O.

Can’t you see
l’ll miss the late night show?
So please, give back
my R-A-D-I-O.